Español

Network Temático de los Metales en el Papel (MEEP)

El network temático MEEP (de los metales en el papel) es un foro preferentemente para los Hispano y Portugués parlantes, además de otros idiomas. Fue creado en Abril del 2006 luego del entrenamiento llevado a cabo en la Pontificia Universidad Católica de Argentina en Buenos Aires, Argentina.

Claves 10
El deterioro de las tintas en obras de arte
Corrosión de la tinta

El objetivo de este network temático es de compartir y difundir conocimientos en el campo de la conservación de papel (ej. celulosa y materiales con celulosa y lignina) y soportes de pergamino, la degradación y preservación de los objetos afectados por metales de transición contenidos en las tintas ferrogálicas/ metalogálicas, métodos de alcalinización y estabilización de colecciones y otros temas de conservación activa y pasiva.

En los últimos años se ha agregado a este foro temas de conservación de fotografías, manejo de riesgos (también mencionado en la literatura de conservación como Análisis de Riesgos y/o Gestión de Riesgos), manejo de desastres, planes de emergencias, manejo de colecciones, búsqueda de fondos, subsidios y becas disponibles para conferencias y/o entrenamientos de capacitación, e información de interés en nuestro campo entre otros.

Hay también otros dos foros que frecuentemente aportan información que son: el Grupo CHISPA de Londres, en Inglaterra con el Moderador/ Coordinador Víctor Hugo López Borges, Conservador de Esculturas del Victoria and Albert Museum (V&A) y de Escola SENAI “Theobaldo de Nigris” – Edução e Tecnologia (National Service for Industrial Apprentices) de São Paulo, en Brasil con la Moderadora/ Coordinadora Fernanda Mokdessi Auada, Conservadora de Papel responsable del laboratorio de conservación de NUCLEM-SENAI.

El hierro y el cobre han dado muchos problemas a los conservadores, curadores y al personal a cargo de la custodia y cuidado de colecciones durante varios siglos. Enfoques diferentes en archivos, bibliotecas y museos están reflejando una variedad de circunstancias y perspectivas sobre este problema. La tinta ferrogálica ha deteriorado importantes documentos originales en el acervo cultural convirtiéndolos en fragmentos ilegibles. Lamentablemente, ese material generalmente no podrá ser recuperado y reconstruido. Los pigmentos azules y verdes de cobre han causado que secciones enteras en áreas de imágenes con colores inestables (que se suelen encontrar en objetos o páginas de libros u obras de arte) se hayan perdido para siempre; tanto por decoloración, cambios de colores en las tintas y medios pictóricos y/o perforaciones en los soportes de papel y de pergamino.

A través de los años, la investigación ha tratado de entender las causas y puntualizar sobre las posibles soluciones, pero no se ha podido encontrar todavía una opción adecuada para el tratamiento en forma individual y también masiva del material en estado de corrosión. Hasta el momento, se ha demostrado científicamente que la deacidificación o alcalinización ayudan pero no detiene la corrosión de los metales. Si los iones II de hierro o cobre están presentes en una página de papel (ácida) conteniendo tinta ferrogálica el estado de corrosión es activo y la degradación se incrementará por el contacto con los agentes de deterioro tales como contaminantes en el aire, los cambios de temperaturas y humedad relativa y otros.

Quisiera invitar a otros colegas interesados en la preservación de material afectado por los metales en el papel. Por favor, mandenme los nombre(s), datos (ocupación, organización, y dirección) y e-mail(s) que será/n incluído(s) en el foro. Desde ya, les deseo una efectiva labor en el foro de camaradería y cooperación que serán la clave para salvaguardar nuestro Patrimonio Cultural en las Américas.

Valeria Orlandini, Coordinadora/ Moderadora del Network Temático de los Metales en el Papel (MEEP) de América de Sur y Central y las Islas de Caribe; Conservadora de Obras Sobre Papel, Pergamino y Fotografias, Chevy Chase, Maryland, EE.UU. E-mail: “Network Temático MEEP - Orlandini” meep.network@gmail.com